1 00:00:17,104 --> 00:00:20,933 - Última vez em "Júpiter Jones". 2 00:00:21,021 --> 00:00:22,152 - O que você está dizendo? 3 00:00:22,239 --> 00:00:24,937 - Não preciso que você me conserte. 4 00:00:25,025 --> 00:00:27,418 - Eu fiz minhas flexões. 5 00:00:27,505 --> 00:00:28,637 - Veremos. 6 00:00:28,724 --> 00:00:29,768 - Ela está morta? 7 00:00:29,855 --> 00:00:31,466 - Sim, temo que sim. 8 00:00:31,553 --> 00:00:32,684 - O que você quer? 9 00:00:32,771 --> 00:00:33,946 - Ah, vamos lá, menina. 10 00:00:34,077 --> 00:00:35,165 Eu percorri um longo caminho. 11 00:00:35,252 --> 00:00:36,906 - Não tenho tempo para isso. 12 00:00:36,949 --> 00:00:38,666 Criança, eu te contei a última vez que fiz um trabalho para você, 13 00:00:38,690 --> 00:00:41,476 foi por conta da casa e para nunca mais entrar em contato comigo. 14 00:00:41,563 --> 00:00:43,173 - Eu preciso que você me ajude a consertar isso. 15 00:00:43,260 --> 00:00:44,609 - Tenho que ir para as Bahamas. 16 00:00:44,740 --> 00:00:46,307 É uma coisa de trabalho. 17 00:00:46,394 --> 00:00:48,787 - Overdose de rappers. 18 00:00:48,918 --> 00:00:50,050 Risco ocupacional. 19 00:00:50,137 --> 00:00:51,442 - Você entendeu tudo errado. 20 00:00:51,529 --> 00:00:53,488 Tudo é sobre mudar para mim. 21 00:00:53,575 --> 00:00:54,793 - Eu não trabalho assim. 22 00:00:54,880 --> 00:00:56,404 - Claro que não. 23 00:01:11,288 --> 00:01:14,770 - Ela está ficando azul. 24 00:01:14,857 --> 00:01:17,642 - Quanto tempo até eles chegarem aqui? 25 00:01:17,729 --> 00:01:20,776 Nós ficamos presos aqui por horas. 26 00:01:20,863 --> 00:01:23,605 Minha equipe será procurando por mim em breve. 27 00:01:23,692 --> 00:01:27,565 eu tenho oficial deveres a cumprir. 28 00:01:27,652 --> 00:01:28,958 - A qualquer momento. 29 00:01:34,268 --> 00:01:36,966 - Oh, pobre alma. 30 00:01:37,053 --> 00:01:38,272 Tudo bem. 31 00:01:38,402 --> 00:01:39,762 Nós vamos ter certeza de que colocar você para descansar. 32 00:01:43,233 --> 00:01:45,931 - Ela está começando a endurecer e inchar. 33 00:01:45,975 --> 00:01:48,891 Logo o cheiro será um problema. 34 00:01:48,934 --> 00:01:50,806 Precisamos movê-la agora. 35 00:01:50,936 --> 00:01:52,460 - OK. 36 00:01:52,547 --> 00:01:55,202 Então o que aconteceu exatamente? 37 00:01:55,289 --> 00:01:56,290 - Você é uma vergonha. 38 00:01:58,944 --> 00:02:02,252 - Ela gosta da corda em volta do pescoço dela. 39 00:02:02,383 --> 00:02:03,447 É por isso que a selecionamos. 40 00:02:03,471 --> 00:02:04,472 Já fizemos isso antes. 41 00:02:07,214 --> 00:02:08,867 E ela estava bem. 42 00:02:08,954 --> 00:02:11,479 Tudo bem quando fui dormir 43 00:02:11,609 --> 00:02:15,135 depois que concluímos nossas atividades. 44 00:02:20,662 --> 00:02:22,490 - Bem, há nenhum sinal de sangue. 45 00:02:22,577 --> 00:02:24,274 eu não acho que aí foi uma luta. 46 00:02:24,361 --> 00:02:26,798 Não parece uma luta. 47 00:02:26,885 --> 00:02:28,539 Talvez tenha sido apenas um acidente. 48 00:02:28,626 --> 00:02:30,759 - É o meio da jornada de trabalho. 49 00:02:30,889 --> 00:02:34,980 Temos que descer 16 voos de escadas com este corpo. 50 00:02:35,067 --> 00:02:37,766 Eu digo que devemos mudar isso à noite. 51 00:02:37,853 --> 00:02:41,335 Existe armazenamento próximo onde podemos armazená-la? 52 00:02:41,378 --> 00:02:42,510 - Isso é ruim. 53 00:02:42,597 --> 00:02:43,728 Isso é tão ruim. 54 00:02:43,815 --> 00:02:44,686 - Ok, espere, espere. 55 00:02:44,773 --> 00:02:45,817 Acalmar. 56 00:02:45,904 --> 00:02:47,079 Vamos trabalhar na história. 57 00:02:47,167 --> 00:02:49,952 Agora, ela nunca esteve aqui. 58 00:02:50,039 --> 00:02:53,738 E você, você veio e foi brevemente antes da noite 59 00:02:53,825 --> 00:02:54,825 acabou. 60 00:02:54,870 --> 00:02:56,567 OK? 61 00:02:56,654 --> 00:02:59,135 Eu preciso que você verifique tudo a filmagem no CCTV. 62 00:02:59,222 --> 00:03:02,138 Certifique-se de excluir qualquer coisa com o PM indo e vindo. 63 00:03:02,225 --> 00:03:03,855 E se você ver algo com esta jovem, 64 00:03:03,879 --> 00:03:06,273 exclua isso também. 65 00:03:06,403 --> 00:03:09,058 - Você reservou ela através de uma agência, um cafetão, 66 00:03:09,101 --> 00:03:10,494 ou você manda uma mensagem diretamente para ela? 67 00:03:10,538 --> 00:03:12,061 - Não, ela mora sozinha. 68 00:03:12,192 --> 00:03:14,237 eu peguei ela eu pessoalmente. 69 00:03:14,324 --> 00:03:16,326 Eu não acho que ninguém sabe que ela esteve aqui. 70 00:03:16,413 --> 00:03:18,502 Isso eu sei. 71 00:03:18,589 --> 00:03:22,550 - Ok, então ninguém entra nisso espaço para qualquer coisa. 72 00:03:22,680 --> 00:03:23,551 Entendi? 73 00:03:23,638 --> 00:03:24,900 Desligue o telefone. 74 00:03:25,030 --> 00:03:26,597 Entendi? 75 00:03:26,684 --> 00:03:28,904 Preciso de acesso para apagar as fitas 76 00:03:28,991 --> 00:03:30,688 e eu preciso pegar você sai daqui, senhor 77 00:03:30,732 --> 00:03:31,907 - Sim, por favor. 78 00:03:34,518 --> 00:03:35,606 - Você sabe o que? 79 00:03:35,693 --> 00:03:37,304 Foda-se. 80 00:03:37,391 --> 00:03:41,569 - Não sei por que alguma vez me envolvi com você. 81 00:03:41,656 --> 00:03:44,311 Americano. 82 00:03:44,441 --> 00:03:48,053 - Sim, é por isso que você comeu meu cu, vovô. 83 00:03:48,140 --> 00:03:50,099 Dê o fora daqui. 84 00:03:50,142 --> 00:03:51,796 Eu lidarei com você mais tarde. 85 00:03:51,883 --> 00:03:56,105 - Eu sou o primeiro-ministro desta nação insular, 86 00:03:56,192 --> 00:04:00,501 e você vai respeitar mim ou pagar o preço. 87 00:04:00,588 --> 00:04:03,591 E também, 88 00:04:03,678 --> 00:04:06,811 Eu rezo para que isso nunca aconteça ser falado. 89 00:04:06,898 --> 00:04:08,857 Sempre. 90 00:04:08,987 --> 00:04:13,601 Ou então a liberdade de todos de vocês estarão em perigo. 91 00:04:13,688 --> 00:04:14,732 - Pegue ele. 92 00:04:14,776 --> 00:04:15,777 - Vamos, senhor. 93 00:04:23,915 --> 00:04:25,197 - Meu foco principal está neste cassino. 94 00:04:25,221 --> 00:04:27,789 Eu não posso ter isso cair em chamas. 95 00:04:27,876 --> 00:04:31,096 - Não vai demorar tanto à medida que agimos. 96 00:04:31,183 --> 00:04:32,489 Moveremos o corpo às 2h. 97 00:04:32,533 --> 00:04:34,186 Há uma mudança de turno. 98 00:04:34,274 --> 00:04:36,208 Vamos precisar de um grande carrinho industrial de lavanderia. 99 00:04:36,232 --> 00:04:37,688 Podemos colocar o corpo, toda a roupa de cama, 100 00:04:37,712 --> 00:04:38,713 os lençóis, tudo. 101 00:04:38,800 --> 00:04:39,801 Você consegue resolver isso? 102 00:04:39,888 --> 00:04:41,324 - Sim, isso pode ser arranjado. 103 00:04:41,411 --> 00:04:43,892 - Existe um área isolada próxima? 104 00:04:44,022 --> 00:04:47,548 Precisamos de um lugar onde possamos queimar e descartar seu corpo. 105 00:04:47,635 --> 00:04:48,897 De preferência uma praia. 106 00:04:48,984 --> 00:04:50,551 - Sim. 107 00:04:50,638 --> 00:04:53,380 Possuímos uma pequena entrada em a oeste da propriedade. 108 00:04:53,467 --> 00:04:54,816 Podemos pegar um barco até lá. 109 00:04:54,946 --> 00:04:55,946 - OK. 110 00:05:08,395 --> 00:05:09,831 O que você não está me contando? 111 00:05:16,141 --> 00:05:18,405 ♪ eu não entendi tudo planejado ♪ 112 00:05:18,492 --> 00:05:21,886 ♪ Mas você sabe que eu só veja tudo acontecer ♪ 113 00:05:22,017 --> 00:05:23,758 ♪ Porque eu sei ♪ 114 00:05:23,888 --> 00:05:25,760 ♪ Isso você sabe ♪ 115 00:05:25,803 --> 00:05:27,370 ♪ Você sabe 116 00:05:27,457 --> 00:05:30,721 ♪ Coberto neste vida até sempre ♪ 117 00:05:30,808 --> 00:05:34,246 ♪ Eu não entendi tudo planejado, mas você sabe ♪ 118 00:05:34,334 --> 00:05:37,902 ♪ Eu apenas assisto tudo deu certo porque eu sei ♪ 119 00:05:38,033 --> 00:05:39,817 ♪ Isso você sabe ♪ 120 00:05:39,861 --> 00:05:41,689 ♪ Você sabe 121 00:05:41,776 --> 00:05:45,040 ♪ Coberto neste vida até sempre ♪ 122 00:05:45,083 --> 00:05:47,042 ♪ Eu sei que você sabe 123 00:05:47,129 --> 00:05:48,913 ♪ Você sabe ♪ 124 00:05:49,000 --> 00:05:53,048 ♪ Coberto neste vida até sempre ♪ 125 00:06:00,969 --> 00:06:02,623 - Você resistiu a mim a noite toda. 126 00:06:02,710 --> 00:06:04,276 - Não. 127 00:06:04,320 --> 00:06:07,584 - Você definitivamente tem força de vontade. 128 00:06:07,715 --> 00:06:12,328 - Ah, não foi fácil, mas assumi um compromisso. 129 00:06:12,415 --> 00:06:14,678 - Bem, você sabe, 130 00:06:14,765 --> 00:06:18,073 o fato de você ter resistido a mim, Eu gosto disso. 131 00:06:20,510 --> 00:06:22,686 - Não, olha, Orletha, Orleta, olha, 132 00:06:22,773 --> 00:06:24,122 você não deveria estar aqui. 133 00:06:24,209 --> 00:06:25,428 Ah Merda. 134 00:06:25,515 --> 00:06:26,560 - Apenas deite-se. 135 00:06:32,740 --> 00:06:33,610 - OK. 136 00:06:33,741 --> 00:06:35,351 Por favor. 137 00:06:37,832 --> 00:06:39,355 - Eu quero que você exclua tudo isso. 138 00:06:39,442 --> 00:06:40,443 Ele nunca esteve aqui. 139 00:06:40,530 --> 00:06:41,531 Ele nunca veio. 140 00:06:41,618 --> 00:06:43,838 Ele nunca foi embora. 141 00:06:43,925 --> 00:06:44,969 - 05. 142 00:06:45,056 --> 00:06:46,056 Ok. 143 00:06:55,066 --> 00:06:58,287 ♪ Eu me pergunto quem te machucou ♪ 144 00:06:58,374 --> 00:07:01,595 ♪ Eu me pergunto quem fez você está tão, tão bravo ♪ 145 00:07:03,858 --> 00:07:06,513 ♪ Diga-me, onde você aprendeu a ♪ 146 00:07:17,785 --> 00:07:19,458 - É importante que tudo parece normal. 147 00:07:19,482 --> 00:07:21,223 Sem bandeiras vermelhas. 148 00:07:21,310 --> 00:07:24,487 - Bem, eles dizem que você é o melhor nesse tipo de coisa, 149 00:07:24,618 --> 00:07:27,316 então o que quer que você diga. 150 00:07:27,403 --> 00:07:28,709 - O melhor. 151 00:07:28,796 --> 00:07:31,233 Aposto que sim. 152 00:07:31,363 --> 00:07:33,191 Basta seguir minhas instruções. 153 00:07:33,278 --> 00:07:35,585 - Eu vou. 154 00:07:35,672 --> 00:07:36,804 O que quer que você diga. 155 00:07:36,891 --> 00:07:38,632 Eu só quero isso para acabar. 156 00:07:45,160 --> 00:07:46,509 Muito obrigado. 157 00:07:46,596 --> 00:07:47,596 - Obrigado. 158 00:07:53,168 --> 00:07:54,604 Então, como você chegou aqui? 159 00:08:00,349 --> 00:08:02,743 - Esse era o sonho da minha mãe. 160 00:08:02,830 --> 00:08:05,006 Possuir parte de um cassino. 161 00:08:05,049 --> 00:08:07,487 Eu fiz isso acontecer. 162 00:08:07,574 --> 00:08:09,750 Ela simplesmente não viveu tempo suficiente para vê-lo. 163 00:08:09,880 --> 00:08:13,536 - E como você se misturou com o primeiro-ministro? 164 00:08:13,580 --> 00:08:16,278 - Olha, não me julgue. 165 00:08:16,365 --> 00:08:19,020 Eu apenas faço o que for preciso fazer para manter esse sonho vivo. 166 00:08:21,979 --> 00:08:23,130 - Mas você não acha que aí 167 00:08:23,154 --> 00:08:25,374 existem outras opções para você? 168 00:08:25,505 --> 00:08:28,203 Não para insultar. Mas com sua beleza, 169 00:08:28,333 --> 00:08:30,248 isso pode parecer como o caminho mais fácil. 170 00:08:30,335 --> 00:08:33,991 - Você não me conhece ou o que eu passei. 171 00:08:34,078 --> 00:08:35,863 Este foi um longo caminho. 172 00:08:41,564 --> 00:08:43,740 - Você sabe, quando eu estava um jovem estudante de direito, 173 00:08:43,827 --> 00:08:47,788 Recebi um lucrativo estágio em um importante escritório de advocacia, 174 00:08:47,875 --> 00:08:50,617 e eu estava super animado. 175 00:08:50,660 --> 00:08:54,795 Mas, infelizmente, percebi Eu tive que abrir minhas pernas para 176 00:08:54,838 --> 00:08:59,060 para entrar e eu recusei. 177 00:08:59,190 --> 00:09:01,018 Porque se eu não acredite em mim mesmo 178 00:09:01,105 --> 00:09:03,425 e em minhas próprias capacidades, eu não estaria onde estou hoje. 179 00:09:06,110 --> 00:09:08,417 - Estou muito envolvido. 180 00:09:08,460 --> 00:09:10,245 Precisamos sair agora. 181 00:09:13,944 --> 00:09:17,513 Às 2h, movemos o corpo. 182 00:09:17,644 --> 00:09:21,996 Você apenas se certifica de que o barco está na entrada e pronto. 183 00:10:10,958 --> 00:10:12,916 - Você fede, vadia. 184 00:10:16,180 --> 00:10:19,227 Eu disse um ou dois 185 00:10:19,314 --> 00:10:21,664 pedaços extras de frango 186 00:10:21,708 --> 00:10:24,667 e um pacote de cavala. 187 00:10:24,711 --> 00:10:26,277 - Eu não tive o suficiente. 188 00:10:26,408 --> 00:10:27,931 E os policiais da cozinha iriam... 189 00:10:28,018 --> 00:10:29,890 - Por que você quer que eu fazer você fazer isso, vadia? 190 00:10:29,977 --> 00:10:32,632 Por que você quer me obrigar a fazer isso? 191 00:10:32,719 --> 00:10:34,503 - Desculpe. Tudo bem, olhe... 192 00:10:34,634 --> 00:10:37,158 - Se um homem não pode ser de sua palavra, ele não é nada. 193 00:10:37,201 --> 00:10:38,942 Ele não vale nada. 194 00:10:38,986 --> 00:10:43,555 - Por favor, por favor, por favor. 195 00:10:43,643 --> 00:10:44,905 Eu vou compensar você. 196 00:10:44,992 --> 00:10:46,602 Eu prometo que vou compensar você. 197 00:10:46,689 --> 00:10:48,430 Você sabe que eu sempre faço isso. 198 00:10:48,517 --> 00:10:51,825 - Da próxima vez eu quero duplo ou você está morto. 199 00:10:56,133 --> 00:10:57,308 - Louco. 200 00:11:03,401 --> 00:11:05,273 - Você acha que terminei? 201 00:11:05,360 --> 00:11:08,929 Eu não sou. 202 00:11:08,972 --> 00:11:11,105 Eu vou sair daqui. 203 00:11:11,192 --> 00:11:12,193 Breve. 204 00:11:31,995 --> 00:11:34,278 - Este trabalho certamente exige nos a alguns lugares interessantes. 205 00:11:34,302 --> 00:11:37,305 - Nunca é um momento de tédio, isso é certo. 206 00:11:37,435 --> 00:11:39,002 - Um brinde aos momentos coloridos. 207 00:11:39,089 --> 00:11:40,089 - Para momentos coloridos. 208 00:11:46,618 --> 00:11:48,258 - Então você acha que estamos em claro aqui? 209 00:11:50,710 --> 00:11:53,669 - Apaguei todo o CCTV. 210 00:11:53,756 --> 00:11:58,543 Não há sinais do primo ministro entrando ou saindo. 211 00:11:58,630 --> 00:12:01,416 Chelsea rastreou a família. 212 00:12:01,546 --> 00:12:03,592 Todos mortos. 213 00:12:03,723 --> 00:12:05,376 Exceto a avó. 214 00:12:05,463 --> 00:12:09,598 Mas ninguém vai para ir procurá-la. 215 00:12:09,729 --> 00:12:12,340 - Que história tão triste. 216 00:12:12,427 --> 00:12:14,516 Eu simplesmente me senti assim menina foi sacrificada 217 00:12:14,603 --> 00:12:17,301 por uma causa nefasta. 218 00:12:17,388 --> 00:12:19,260 - Como assim? 219 00:12:19,347 --> 00:12:20,957 - Meus ossos. 220 00:12:21,088 --> 00:12:24,221 Eu sinto isso em meus ossos, e eles nunca estão errados. 221 00:12:24,265 --> 00:12:27,790 Nós não temos o toda a história aqui. 222 00:12:27,834 --> 00:12:30,880 - É nosso trabalho perguntar? 223 00:12:30,967 --> 00:12:31,968 - Não. 224 00:12:32,055 --> 00:12:34,666 Não, não é. 225 00:12:34,797 --> 00:12:36,538 Mas esta menina, esta pobre menina. 226 00:12:36,625 --> 00:12:39,628 Ela era... eu simplesmente sinto como se ela fosse alguém. 227 00:12:42,979 --> 00:12:46,243 - Na guerra na Somália, 228 00:12:46,330 --> 00:12:49,943 Eu já vi muitas, muitas situações assim. 229 00:12:52,554 --> 00:12:54,817 Eu tentei ajudar. 230 00:12:54,904 --> 00:12:58,647 Mas às vezes você tem que escolher entre 231 00:12:58,734 --> 00:13:03,173 pessoas individuais e a missão geral. 232 00:13:03,217 --> 00:13:07,830 Você nunca poderia comprometer a missão. 233 00:13:07,874 --> 00:13:10,006 Este não é o meu país. 234 00:13:10,050 --> 00:13:11,138 Não é minha guerra. 235 00:13:14,445 --> 00:13:19,276 Só estou lá para desempenhar o papel. 236 00:13:19,363 --> 00:13:20,974 O sangue não está em minhas mãos. 237 00:13:24,499 --> 00:13:25,500 - Momento colorido. 238 00:13:28,982 --> 00:13:31,245 - Às vezes 239 00:13:31,332 --> 00:13:34,988 essas cores são escuras. 240 00:13:35,075 --> 00:13:39,644 O homem lá em cima também criou essas cores escuras também. 241 00:13:44,345 --> 00:13:47,000 - Movemos o corpo em duas horas. 242 00:13:47,130 --> 00:13:49,611 Está definido? 243 00:13:49,698 --> 00:13:52,222 - Está tudo em ordem. 244 00:13:52,309 --> 00:13:54,137 - Estou tão feliz meu querido amigo Nigel 245 00:13:54,268 --> 00:13:58,185 nos apresentou, porque você têm sido uma jóia para mim. 246 00:14:20,685 --> 00:14:22,949 - Vocês são peões. 247 00:14:23,079 --> 00:14:25,865 Você nunca pode imaginar minha vida. 248 00:14:28,780 --> 00:14:33,394 Eu tive tantos malditos Rolls-Royces não me lembro. 249 00:14:33,524 --> 00:14:35,613 Eu comi tantos atrizes de Hollywood, 250 00:14:35,744 --> 00:14:37,659 Não lembro com quem eu comi 251 00:14:37,746 --> 00:14:42,011 ou como eu os fodi. 252 00:14:42,098 --> 00:14:46,015 E Jay-Z acordou uma manhã 253 00:14:46,102 --> 00:14:49,584 com minha fortuna. 254 00:14:49,714 --> 00:14:53,414 Seu pau estava tão duro quanto a rocha de Gibraltar. 255 00:15:20,571 --> 00:15:21,572 - OK. 256 00:15:21,703 --> 00:15:23,357 Calma com essas mãos, cara. 257 00:15:23,444 --> 00:15:24,445 - Inversão de marcha. 258 00:15:24,575 --> 00:15:26,490 - OK. 259 00:15:26,621 --> 00:15:29,232 Você está me excitando. 260 00:15:29,363 --> 00:15:30,233 Ah, sim. 261 00:15:31,408 --> 00:15:32,322 - Me siga. 262 00:15:32,409 --> 00:15:33,541 - Oh, tudo bem. 263 00:15:38,633 --> 00:15:39,677 Olha Você aqui. 264 00:15:39,764 --> 00:15:41,070 - Obrigado. 265 00:15:41,201 --> 00:15:43,768 Cristina, faça-me um favor. 266 00:15:43,812 --> 00:15:45,945 Vá lá atrás e verifique os meninos. 267 00:15:46,032 --> 00:15:47,096 Certifique-se de que eles estão jogando bem. 268 00:15:47,120 --> 00:15:48,034 - Claro. 269 00:15:48,121 --> 00:15:49,122 - Obrigado. 270 00:15:54,910 --> 00:15:57,043 Eu estive procurando por você. 271 00:15:57,130 --> 00:15:58,392 - Eu sei. 272 00:15:58,479 --> 00:15:59,654 Recebi suas mensagens. 273 00:16:02,874 --> 00:16:04,137 - Privacidade, por favor. 274 00:16:12,972 --> 00:16:13,972 - Obrigado. 275 00:16:25,810 --> 00:16:26,942 - Sua lágrima. 276 00:16:29,640 --> 00:16:32,904 Representa assim muito mais que dor. 277 00:16:32,992 --> 00:16:35,081 Você sabe? 278 00:16:35,211 --> 00:16:38,606 Para nós, mulheres. 279 00:16:38,693 --> 00:16:40,477 Para nós mulheres, 280 00:16:40,521 --> 00:16:44,829 a força reside no lançamento. 281 00:16:45,874 --> 00:16:46,962 Você entende? 282 00:16:50,661 --> 00:16:53,142 - Você nunca realmente vi um verdadeiro bilionário. 283 00:16:56,667 --> 00:17:00,367 Perdoem-me, pessoal. 284 00:17:00,454 --> 00:17:02,369 Perdoe-me, caras. 285 00:17:02,456 --> 00:17:05,894 E ouça quando eu falo. 286 00:17:08,940 --> 00:17:13,728 Podemos ocupar esta porra de lugar. 287 00:17:21,779 --> 00:17:25,000 eu costumava beber 288 00:17:25,087 --> 00:17:28,395 Domaine de la Romanée 289 00:17:28,482 --> 00:17:33,052 Christi Roguet Grand Cru, 290 00:17:34,749 --> 00:17:38,579 US$ 20 mil por garrafa. 291 00:17:40,276 --> 00:17:41,756 Não essa urina de rato. 292 00:17:43,932 --> 00:17:47,936 Oh, Deus, obrigado 293 00:17:48,067 --> 00:17:52,027 por me escolher para liderar isso rebelião. 294 00:17:56,901 --> 00:17:58,729 - Não está dizendo que ela é fraca. 295 00:18:01,384 --> 00:18:04,170 Está dizendo isso ela está deixando ir. 296 00:18:04,300 --> 00:18:05,562 Ela está limpando. 297 00:18:08,522 --> 00:18:10,611 Isso é liberdade. 298 00:18:10,741 --> 00:18:12,787 - Bem. 299 00:18:12,830 --> 00:18:15,572 Bem, parece uma vadia que está triste comigo. 300 00:18:21,665 --> 00:18:24,668 - Veja, é só isso. 301 00:18:24,799 --> 00:18:28,237 Você não entende porque você é uma mente simples, 302 00:18:28,324 --> 00:18:30,370 ambulância perseguindo cadela. 303 00:18:30,457 --> 00:18:32,850 Uma vida baixa. 304 00:18:32,981 --> 00:18:36,202 Eu preciso que você aprenda perspectiva, Olívia. 305 00:18:36,332 --> 00:18:39,161 Pense mais profundamente. 306 00:18:39,292 --> 00:18:40,902 - OK. 307 00:18:40,989 --> 00:18:43,252 Vou pensar mais profundamente. 308 00:18:43,339 --> 00:18:47,126 Acabei de entrar aqui, e acredito que foi 309 00:18:47,213 --> 00:18:48,866 jogos ilegais acontecendo. 310 00:18:48,997 --> 00:18:52,522 E isso parece com alguns prostituição fedorenta 311 00:18:52,653 --> 00:18:54,655 acontecendo ali. 312 00:18:54,742 --> 00:18:58,049 E se meu nariz me serve bem, 313 00:18:58,137 --> 00:19:00,487 e ela sempre faz, 314 00:19:00,617 --> 00:19:03,490 Sinto cheiro de fumaça de crack lá atrás. 315 00:19:03,577 --> 00:19:07,233 Mas você quer me julgar. 316 00:19:07,363 --> 00:19:10,410 - É tudo uma questão de perspectiva. 317 00:19:10,540 --> 00:19:15,066 Veja, o que você viu foi sobrevivência num mundo que era 318 00:19:15,110 --> 00:19:19,245 definitivamente não foi feito para nós. 319 00:19:19,288 --> 00:19:23,466 “Nós” como em mulheres poderosas. 320 00:19:23,553 --> 00:19:25,990 - Ok, espere um minuto. 321 00:19:26,077 --> 00:19:27,340 Deixe-me ver se entendi. 322 00:19:29,951 --> 00:19:34,999 Eu sou um criminoso e você é um criminoso. 323 00:19:35,086 --> 00:19:39,743 Então, exatamente quando chegaremos essa merda de empoderamento feminino? 324 00:19:39,874 --> 00:19:43,094 - Ho, onde está meu dinheiro? 325 00:19:43,225 --> 00:19:45,184 - Eu vou atender. 326 00:19:45,314 --> 00:19:47,273 Eu vou conseguir da minha filha. 327 00:19:47,360 --> 00:19:50,754 É só que ela está ocupado no momento. 328 00:19:50,841 --> 00:19:52,365 - 100 mil. 329 00:19:52,452 --> 00:19:54,062 - 100? - É onde estamos. 330 00:19:54,193 --> 00:19:55,933 - O que? 331 00:19:55,977 --> 00:19:58,327 Eu só recebi 50 de você, e isso nem era um suco. 332 00:19:58,414 --> 00:20:02,679 - Ah, você não entendeu memorando sobre taxas de juros. 333 00:20:02,810 --> 00:20:04,768 Sim, talvez seja porque eu estava esperando 334 00:20:04,855 --> 00:20:06,175 para você por cerca de dois anos para conseguir 335 00:20:06,292 --> 00:20:09,077 você saiu da reabilitação. 336 00:20:09,120 --> 00:20:11,775 E você sabe quantos investimentos que perdi? 337 00:20:11,862 --> 00:20:15,344 Oh meu Deus, até mesmo aquela IA estoque, toda essa merda. 338 00:20:17,912 --> 00:20:19,914 - Ó meu Deus. 339 00:20:20,044 --> 00:20:22,786 Sariyah, você pode apenas ser um pouco justo? 340 00:20:22,917 --> 00:20:24,788 Quero dizer, estávamos apenas conversando sobre mulher 341 00:20:24,875 --> 00:20:26,877 empoderamento, certo? 342 00:20:27,008 --> 00:20:30,316 - Ah, como você disse, Eu sou um criminoso. 343 00:20:30,446 --> 00:20:33,057 Você é definitivamente um criminoso. 344 00:20:33,101 --> 00:20:37,236 Quero dizer, ei, nós estamos todos criminosos, certo? 345 00:20:37,323 --> 00:20:41,979 Por favor, não me faça mostrar-lhe minha verdadeira natureza. 346 00:20:42,066 --> 00:20:45,069 - Ah, estou bem ciente do que você é capaz. 347 00:20:45,156 --> 00:20:49,813 - Olha, os corpos trazem policiais. 348 00:20:49,944 --> 00:20:51,859 Eu não estou feliz no gatilho. 349 00:20:51,946 --> 00:20:55,428 Eu não sou sádico. 350 00:20:55,515 --> 00:20:59,170 Mas, novilha, você vai me pagar meu dinheiro, 351 00:20:59,258 --> 00:21:02,870 mesmo que eu tenha que encontrar sua filha ocupada. 352 00:21:02,957 --> 00:21:06,090 Oh, confie que vou. 353 00:21:06,177 --> 00:21:09,224 Ela está misturada com muita gente pesada. 354 00:21:09,311 --> 00:21:13,881 E você e eu sabemos disso as ruas estão falando. 355 00:21:14,011 --> 00:21:18,364 - Mantenha o nome da minha filha da porra da sua boca. 356 00:21:18,451 --> 00:21:21,062 Eu te disse... 357 00:21:21,149 --> 00:21:23,194 Eu te disse que faria pegue o dinheiro. 358 00:21:23,325 --> 00:21:26,850 Eu só estou pedindo um pouco mais de tempo. 359 00:21:26,937 --> 00:21:30,158 - Você deve ter esqueci onde você está. 360 00:21:36,991 --> 00:21:37,992 Você vê aquela lágrima? 361 00:21:41,169 --> 00:21:45,565 Você sabe, está começando parecer muito zangado. 362 00:21:45,652 --> 00:21:47,610 Sim. 363 00:21:47,741 --> 00:21:50,961 Parece mais uma raiva... 364 00:21:51,005 --> 00:21:52,833 lágrima. 365 00:21:52,963 --> 00:21:55,966 Apenas lembre-se disso. 366 00:21:56,097 --> 00:21:58,055 É tudo uma questão de perspectiva. 367 00:22:09,371 --> 00:22:12,026 - Falo com você em breve. 368 00:22:43,231 --> 00:22:45,146 -Sh. 369 00:22:45,233 --> 00:22:48,367 Já passou do expediente. 370 00:22:48,454 --> 00:22:52,327 Você sabe, meu primo esse dinheiro. 371 00:22:52,414 --> 00:22:54,503 - Não se atreva a me questionar. 372 00:22:54,590 --> 00:22:57,027 Você sabe que está chegando. 373 00:22:57,114 --> 00:22:58,855 - Quero dizer, você faz. 374 00:22:58,942 --> 00:23:01,292 Mas se você não fizer isso, 375 00:23:01,423 --> 00:23:03,512 Vou mandar você para esse campo, ok? 376 00:23:03,556 --> 00:23:06,950 - Da próxima vez eu quero aquele poon tang, ok? 377 00:23:12,086 --> 00:23:15,350 Papai, eu sou seu bebê. 378 00:23:25,665 --> 00:23:27,188 - É tudo uma questão de tempo. 379 00:23:49,297 --> 00:23:51,865 Os mexicanos mandam você? 380 00:23:51,995 --> 00:23:53,388 Eu tenho proteção agora. 381 00:23:53,475 --> 00:23:55,085 Não cometa um erro. 382 00:23:55,172 --> 00:23:56,347 - Estou aqui em paz, senhor. 383 00:23:56,435 --> 00:23:58,088 Sem violência. 384 00:23:58,219 --> 00:24:00,700 Fiquei emocionado com seu discurso. 385 00:24:00,830 --> 00:24:03,572 Você fala em revolta, em levante. 386 00:24:03,616 --> 00:24:05,095 Eu sei de uma coisa ou dois sobre isso. 387 00:24:07,663 --> 00:24:09,709 - Você é meu tipo de cara. 388 00:24:09,796 --> 00:24:11,580 Você era um soldado? 389 00:24:11,667 --> 00:24:13,190 - Algo assim. 390 00:24:13,321 --> 00:24:14,496 Treinei em Cuba. 391 00:24:14,583 --> 00:24:16,411 Inteligência. 392 00:24:16,498 --> 00:24:21,111 - Então você é um comunista. 393 00:24:21,198 --> 00:24:22,635 Dê o fora daqui. 394 00:24:22,722 --> 00:24:25,333 - Não, não, não. Acabei desertando. 395 00:24:25,420 --> 00:24:28,031 comecei a ver coisas diferentemente à medida que envelheci. 396 00:24:28,162 --> 00:24:30,338 Você sabe, as pessoas mudam. 397 00:24:30,425 --> 00:24:33,863 - Eles ficaram sexy garotas em Cuba? 398 00:24:33,950 --> 00:24:36,953 Tem alguma dessas fotos você pode desertar dessa maneira? 399 00:24:36,997 --> 00:24:38,477 - Ah. 400 00:24:38,564 --> 00:24:39,956 Eu só queria conhecer você. 401 00:24:40,087 --> 00:24:42,219 Eu ouvi muito sobre você. 402 00:24:42,306 --> 00:24:43,351 - Deixe toda essa merda. 403 00:24:46,093 --> 00:24:47,311 Por que eles te pegaram? 404 00:24:47,355 --> 00:24:49,096 Você é um informante? 405 00:24:49,226 --> 00:24:52,055 - Estou preso em um detentor, e não sei por quê. 406 00:24:52,142 --> 00:24:53,796 Meus advogados estão enlouquecendo. 407 00:24:53,927 --> 00:24:57,365 - Oh meu Deus. Você é um maldito comunista. 408 00:24:57,408 --> 00:24:58,584 Dê o fora daqui. 409 00:25:01,151 --> 00:25:02,501 - Você me decepciona. 410 00:25:02,588 --> 00:25:04,067 - Se você não conseguir pisar, 411 00:25:04,154 --> 00:25:05,982 você vai ver la vida local. 412 00:25:29,397 --> 00:25:30,398 - Ei. 413 00:25:34,533 --> 00:25:35,751 Bom trabalho. 414 00:25:35,795 --> 00:25:36,709 Isso funcionará. 415 00:25:36,752 --> 00:25:37,752 - Hum-hmm. 416 00:25:52,202 --> 00:25:54,509 - Querida, ei. 417 00:25:54,596 --> 00:25:57,207 - Ei, uh, ei, Júpiter, estou desculpe incomodá-lo no trabalho, 418 00:25:57,338 --> 00:26:00,297 mas eu só precisava de um momento. 419 00:26:00,384 --> 00:26:02,125 Eu esperava que pudéssemos conversar. 420 00:26:02,256 --> 00:26:03,712 - Querida, estou meio que no meio de algo agora. 421 00:26:03,736 --> 00:26:05,259 Isso pode esperar? 422 00:26:05,389 --> 00:26:08,088 - É algo isso é muito pessoal. 423 00:26:08,131 --> 00:26:11,831 E eu só esperava que você pode levar algum tempo. 424 00:26:11,874 --> 00:26:13,963 Nós realmente precisamos conversar sobre isso. 425 00:26:14,007 --> 00:26:15,312 Estou em casa. 426 00:26:15,399 --> 00:26:17,967 - Eu disse para você fique no hotel. 427 00:26:18,098 --> 00:26:20,709 Por que você está me estressando no trabalho agora? 428 00:26:20,796 --> 00:26:22,537 Esse cara é um lunático. 429 00:26:22,624 --> 00:26:24,147 Você precisa sair daí. 430 00:26:24,234 --> 00:26:26,019 - Sim, não posso ficar aí, ok? 431 00:26:26,062 --> 00:26:27,498 Vou arriscar aqui. 432 00:26:27,586 --> 00:26:31,502 E nós... nós realmente preciso conversar. 433 00:26:31,633 --> 00:26:34,462 - Ok, olha, estou no meio de algo agora, 434 00:26:34,505 --> 00:26:36,682 mas eu preciso que você consiga fora daí, Sawyer. 435 00:26:36,769 --> 00:26:37,770 Agora. 436 00:26:37,857 --> 00:26:39,859 É para sua própria segurança. 437 00:26:39,946 --> 00:26:41,904 Merda. 438 00:26:49,956 --> 00:26:51,958 - Porra! 439 00:27:18,506 --> 00:27:21,117 - Você mostrou seu valor hoje. 440 00:27:21,204 --> 00:27:23,554 Você me protegeu. 441 00:27:23,598 --> 00:27:25,861 Você protegeu esta república. 442 00:27:25,948 --> 00:27:30,344 E para isso, você será recompensado. 443 00:27:30,431 --> 00:27:33,086 - É muito longe do Chi. 444 00:27:33,216 --> 00:27:34,216 Eu vou te contar isso. 445 00:27:36,698 --> 00:27:40,963 Você sabe, quando cheguei aqui, 446 00:27:41,007 --> 00:27:43,923 Eu não senti vontade Eu pertencia a este lugar. 447 00:27:44,010 --> 00:27:48,188 Eu me senti como uma espécie de impostor ou algo assim, 448 00:27:48,275 --> 00:27:50,146 como se eu não fosse bom o suficiente. 449 00:27:50,233 --> 00:27:53,715 - Você sempre foi 450 00:27:53,759 --> 00:27:57,980 bom o suficiente para estar aqui. 451 00:27:58,024 --> 00:27:59,634 - Não. 452 00:27:59,721 --> 00:28:01,549 Eu estava melhor. 453 00:28:01,592 --> 00:28:03,420 Eu era bom demais. 454 00:28:03,507 --> 00:28:07,773 Bom demais para deixar um pedaço de merda como se você se aproveitasse de mim. 455 00:28:07,816 --> 00:28:10,210 Mas você me subestimou. 456 00:28:10,297 --> 00:28:15,128 Você esqueceu que eu aprendi da minha mãe. 457 00:28:15,258 --> 00:28:16,346 - O que você está dizendo? 458 00:28:19,480 --> 00:28:22,048 - Você brincou comigo desde o início. 459 00:28:22,135 --> 00:28:24,224 Você precisava do meu dinheiro da família para conseguir 460 00:28:24,354 --> 00:28:28,358 este projeto fora o chão, mas você 461 00:28:28,489 --> 00:28:30,491 tirou da parte do leão. 462 00:28:30,578 --> 00:28:34,234 E você usou este lugar como seu próprio cofrinho pessoal e 463 00:28:34,364 --> 00:28:35,670 sexshop. 464 00:28:35,757 --> 00:28:38,804 Mas não, isso termina hoje. 465 00:28:38,847 --> 00:28:41,415 - Você acha que pode me ameaçar? 466 00:28:44,287 --> 00:28:47,464 Vou mandar você de volta para o rato imundo e prostituta infestada 467 00:28:47,551 --> 00:28:50,685 projeto habitacional na América de onde você veio. 468 00:28:56,343 --> 00:29:00,477 - Oh sim. Minha nuvem está acesa. 469 00:29:00,564 --> 00:29:02,262 Não brinque comigo. 470 00:29:07,093 --> 00:29:10,270 - O que você quer? 471 00:29:10,357 --> 00:29:13,229 - Eu pensei que você iria ver as coisas do meu jeito. 472 00:29:13,273 --> 00:29:17,538 Eu quero o seu apoio por uma participação total de 50% 473 00:29:17,581 --> 00:29:20,671 em todo o império dos jogos. 474 00:29:20,759 --> 00:29:24,023 Que eu irei prontamente vender para os chineses. 475 00:29:24,110 --> 00:29:26,721 E se não, 476 00:29:26,808 --> 00:29:30,029 suas fotos serão enviadas aos seus inimigos políticos. 477 00:29:30,159 --> 00:29:32,161 E você tem muitos. 478 00:29:32,205 --> 00:29:33,946 - Não consigo fazer 50%. 479 00:29:34,033 --> 00:29:36,209 Isso nunca vai passar. Espere. 480 00:29:45,218 --> 00:29:49,831 35% de tudo. 481 00:29:49,918 --> 00:29:52,442 Isso faria você um dos mais ricos 482 00:29:52,529 --> 00:29:54,488 Mulheres negras na América do Norte. 483 00:29:58,405 --> 00:29:59,798 - Júpiter entrará em contato. 484 00:31:25,405 --> 00:31:28,625 - Tire-o da minha corte. 485 00:31:28,756 --> 00:31:30,845 Tire-o daqui! Tire-o daqui! 486 00:33:12,338 --> 00:33:14,949 - Como você se confundiu com o primeiro-ministro? 487 00:33:15,036 --> 00:33:18,126 Mas com sua beleza, isso pode parecer o caminho mais fácil. 488 00:33:18,170 --> 00:33:20,433 - Isso faria você um dos mais ricos 489 00:33:20,563 --> 00:33:22,957 Mulheres negras na América do Norte. 490 00:33:27,353 --> 00:33:28,354 - Está feito. 491 00:33:32,749 --> 00:33:36,492 Agora, você tem certeza de que a equipe de segurança não revela 492 00:33:36,623 --> 00:33:39,321 que as fitas foram apagadas? 493 00:33:39,452 --> 00:33:41,323 - E seu voo já está atrasado. 494 00:33:41,410 --> 00:33:43,021 Você deveria sair imediatamente. 495 00:33:43,108 --> 00:33:46,676 - Mas você sabe, eu estava pensando comigo mesmo, 496 00:33:46,807 --> 00:33:49,636 quem tem mais a ganhar 497 00:33:49,679 --> 00:33:51,464 da morte desta pobre menina? 498 00:33:53,466 --> 00:33:57,948 Quem ganharia mais alavancagem desta situação? 499 00:33:58,079 --> 00:33:59,211 - Não sei. 500 00:33:59,254 --> 00:34:00,734 - Não? 501 00:34:00,777 --> 00:34:05,695 Ah, mas eu acho que você fazer, porque foi você. 502 00:34:05,739 --> 00:34:08,046 Você começa a chantagear o primeiro-ministro. 503 00:34:08,176 --> 00:34:10,178 Você sabe que ele tem inimigos que seriam 504 00:34:10,309 --> 00:34:13,181 matar por uma história como esta. 505 00:34:13,268 --> 00:34:16,967 Você se deu o chaves do reino. 506 00:34:17,098 --> 00:34:19,231 - Acho que você está alcançando um pouco além do seu trabalho 507 00:34:19,318 --> 00:34:20,536 descrição, conselheiro. 508 00:34:20,623 --> 00:34:21,711 - Você fez isso. 509 00:34:25,976 --> 00:34:30,459 - Você precisa terminar meu acordo e pare de fazer perguntas. 510 00:34:30,590 --> 00:34:32,418 Isto não é um julgamento. 511 00:34:32,505 --> 00:34:34,768 - Ela tem uma avó no Camboja. 512 00:34:34,855 --> 00:34:37,988 E pelo resto de sua vida, você pagará todas as contas. 513 00:34:38,076 --> 00:34:39,990 Eu não me importo se ela quer 30 polegadas 514 00:34:40,121 --> 00:34:42,341 tecer nas costas e um BBL. 515 00:34:42,428 --> 00:34:44,256 Ela entende. 516 00:34:44,343 --> 00:34:46,301 Seja o que for. 517 00:34:46,432 --> 00:34:48,738 Você entendeu? 518 00:34:48,825 --> 00:34:49,913 - Ela vai aceitar. 519 00:34:50,000 --> 00:34:52,177 Você tem minha palavra. 520 00:34:52,307 --> 00:34:54,614 - Isso estava errado. 521 00:34:54,657 --> 00:34:56,572 Não foi justo. 522 00:34:56,659 --> 00:34:58,313 Ela era inocente. 523 00:34:58,400 --> 00:35:03,101 - Vivemos em um mundo cheio de acertos e erros. 524 00:35:03,188 --> 00:35:05,233 E justo é justo um conceito humano. 525 00:35:05,364 --> 00:35:09,803 Quero dizer, você e eu sabemos, não é nada justo neste mundo. 526 00:35:09,933 --> 00:35:12,110 Nós apenas temos que aprender conviver com isso. 527 00:35:12,240 --> 00:35:15,548 - Você e eu terminamos depois disso. 528 00:35:17,289 --> 00:35:19,204 - A festa é só começando. 529 00:35:23,643 --> 00:35:26,515 - Nunca ligue meu telefone novamente. 530 00:35:59,896 --> 00:36:02,682 - Da próxima vez em Júpiter Jones. 531 00:36:02,769 --> 00:36:06,207 - Se eu tiver que ajudar as pessoas ou se eu tiver que machucá-los, 532 00:36:06,294 --> 00:36:07,861 Farei tudo o que ela pedir. 533 00:36:07,991 --> 00:36:09,471 - Eu não trabalho para Cameron Sanders 534 00:36:09,558 --> 00:36:10,864 ou qualquer membro da família Sanders. 535 00:36:10,951 --> 00:36:13,475 - Você vai considerar vou vê-lo. 536 00:36:13,562 --> 00:36:14,998 - Sua mãe. 537 00:36:15,085 --> 00:36:19,829 Ela sempre contaria eu temos o poder. 538 00:36:19,916 --> 00:36:21,614 - Quanto? - 100 fortes. 539 00:36:21,701 --> 00:36:22,745 - Ah! 540 00:36:22,876 --> 00:36:24,704 Bem, você arrumou sua cama. 541 00:36:24,791 --> 00:36:28,055 - Posso te dar o asilo, garantido. 542 00:36:28,186 --> 00:36:29,186 - Cuba? 543 00:36:29,230 --> 00:36:30,710 - Mas você tem que me proteger. 544 00:36:30,840 --> 00:36:32,755 - E então eu quero você matar Júpiter 545 00:36:32,886 --> 00:36:36,803 Jones e toda ela associados em seu escritório. 546 00:36:36,890 --> 00:36:40,067 - O que eu fiz? 547 00:36:46,682 --> 00:36:50,686 ♪ Você está cansado de tudo mesmos caras correndo ♪ 548 00:36:50,817 --> 00:36:52,253 ♪ Siga você por aí ♪ 549 00:36:52,340 --> 00:36:53,733 ♪ Espero que você se apaixone ♪ 550 00:36:53,820 --> 00:36:55,822 ♪ Mas eles não vejo você como eu ♪ 551 00:36:55,909 --> 00:36:57,345 ♪ Sim, sim ♪ 552 00:36:57,476 --> 00:36:59,347 ♪ Todos os seus amigos, eles também veem ♪ 553 00:36:59,434 --> 00:37:02,959 ♪ Que sou eu quem te olha nos olhos ♪ 554 00:37:03,090 --> 00:37:06,136 ♪ Falando como se eu estivesse significando o que está dentro, oh ♪ 555 00:37:06,267 --> 00:37:09,096 ♪ Conheça esses outros tente fazer o papel ♪ 556 00:37:09,227 --> 00:37:12,317 ♪ Mas sou eu quem chegou ao seu coração ♪ 557 00:37:12,360 --> 00:37:14,014 ♪ Sim, eu chego na hora certa 558 00:37:14,144 --> 00:37:15,929 ♪ Eu sei que você precisa desse amor ♪ 559 00:37:16,016 --> 00:37:19,019 ♪ Te conto tudo que você não ouve o suficiente ♪ 560 00:37:19,062 --> 00:37:21,021 ♪ Eu levo você para Paris 561 00:37:21,064 --> 00:37:22,544 ♪ Veja o jeito que eles olham 562 00:37:22,675 --> 00:37:23,763 ♪ Sempre em minha mente ♪ 563 00:37:23,850 --> 00:37:25,504 ♪ Você sabe que preciso desse amor ♪ 564 00:37:25,634 --> 00:37:27,027 ♪ Sim, chego na hora certa ♪ 565 00:37:27,157 --> 00:37:28,811 ♪ Eu sei que você precisa desse amor ♪ 566 00:37:28,855 --> 00:37:32,293 ♪ Conte tudo o que você não ouve o suficiente ♪ 567 00:37:32,337 --> 00:37:33,860 ♪ Leve você para Paris 568 00:37:33,990 --> 00:37:35,557 ♪ Veja como eles estão olhando ♪ 569 00:37:35,688 --> 00:37:36,732 ♪ Sempre em minha mente ♪ 570 00:37:36,863 --> 00:37:38,604 ♪ Você sabe que preciso desse amor ♪ 571 00:37:38,734 --> 00:37:42,782 ♪ Você sabe que estou sempre um passo à sua frente ♪ 572 00:37:42,912 --> 00:37:45,350 ♪ Segurando portas abertas quando você está subindo ♪ 573 00:37:45,480 --> 00:37:49,049 ♪ Porque eles não veem eu como você, sim ♪ 574 00:37:49,136 --> 00:37:50,964 ♪ Não há nada que eu não vai servir para você ♪ 575 00:37:51,051 --> 00:37:53,053 ♪ Estarei lá para você ♪ 576 00:37:53,140 --> 00:37:57,275 ♪ Eu serei o que você quiser precisar de mim eu estarei ♪ 577 00:37:57,362 --> 00:37:58,885 ♪ Mesmo quando é difícil ♪ 578 00:37:58,972 --> 00:38:01,931 ♪ Apenas saiba que estarei segurando tudo junto ♪ 579 00:38:02,062 --> 00:38:04,499 ♪ Garota, você é por minha conta ♪ 580 00:38:04,630 --> 00:38:07,546 ♪ Sim, sou eu quem te olha nos olhos ♪ 581 00:38:07,633 --> 00:38:11,027 ♪ Falando como se eu estivesse significando o que está dentro, oh ♪ 582 00:38:11,158 --> 00:38:13,987 ♪ Conheça esses outros tente fazer o papel ♪ 583 00:38:14,030 --> 00:38:17,207 ♪ Mas sou eu quem chegou ao seu coração ♪ 584 00:38:17,251 --> 00:38:18,948 ♪ Sim, eu chego na hora certa 585 00:38:19,079 --> 00:38:20,646 ♪ Eu sei que você precisa desse amor ♪ 586 00:38:20,733 --> 00:38:24,084 ♪ Conte tudo o que você não ouve o suficiente ♪ 587 00:38:24,127 --> 00:38:25,738 ♪ Eu levo você para Paris 588 00:38:25,868 --> 00:38:27,348 ♪ Veja como eles estão olhando ♪ 589 00:38:27,392 --> 00:38:28,610 ♪ Sempre em minha mente 590 00:38:28,741 --> 00:38:30,395 ♪ Você sabe que preciso desse amor ♪ 591 00:38:30,438 --> 00:38:31,831 ♪ Sim, eu chego na hora certa 592 00:38:31,918 --> 00:38:33,702 ♪ Eu sei que você precisa desse amor ♪ 593 00:38:33,746 --> 00:38:36,792 ♪ Conte tudo o que você não ouve o suficiente ♪ 594 00:38:36,923 --> 00:38:38,751 ♪ Eu levo você para Paris ♪ 595 00:38:38,794 --> 00:38:40,361 ♪ Veja o jeito que eles olham 596 00:38:40,405 --> 00:38:41,623 ♪ Sempre em minha mente 597 00:38:41,754 --> 00:38:43,712 ♪ Você sabe que preciso desse amor ♪ 598 00:38:43,756 --> 00:38:44,887 ♪ Eu chego na hora certa 599 00:38:44,931 --> 00:38:47,063 ♪ Eu sei que você precisa disso 600 00:38:50,240 --> 00:38:51,459 ♪ Chego na hora certa ♪ 601 00:38:51,590 --> 00:38:54,462 ♪ Eu sei que você precisa disso ♪ 602 00:38:54,593 --> 00:38:55,811 ♪ Você sabe que eu preciso disso ♪